国際化市民フォーラム　in Tokyo

2025年1月15日 2025年3月2日

minato.glocal

東京がめざす多文化共生、一歩先へ

国際化市民フォーラム　in Tokyo 概要

東京にふさわしい「多文化共生」の姿について、市民で考えるフォーラムです。
「みなとGlocal」もいろいろお世話になっている「公益財団法人　東京都つながり創生財団」からの案内です。
分科会が３つほどあり、「国際化」「多様化」「共生」「教育」「防災」というキーワードで興味のある方はご参加を検討してみてはいかがでしょう。

日時　　　　２０２５年２月１５日（土）　
場所　　　　ZOOM
参加資格　　誰でも参加できます。
費用　　　　無料　
参加方法　　HP、またQRコードにアクセスして申し込み

事務じむ局きょく・問とい合あわせ先さき

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん東京とうきょう都とつながり創そう生せい財団ざいだん　多た文化ぶんか共生きょうせい課か

TEL：03-6258-1237

URL：https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/

分科会

午前ごぜん10：00～12：30
A分科ぶんか会かい

市民しみんが支ささえる多た文化ぶんかコミュニケーション
～コミュニティ通訳つうやくの役割やくわりと地域ちいき市民しみんができること～

　日本にほんで暮くらす外国がいこく人じんにとって、コミュニケーション手段しゅだんはとても大おおきな問題もんだいです。行政ぎょうせい窓口まどぐちや医療いりょう現場げんば、教育きょういくなどの場面ばめんで「コミュニティ通訳つうやく者しゃ」として活躍かつやくできる人材じんざいの育成いくせいと有効ゆうこう活用かつようが求もとめられています。一方いっぽうで、少数しょうすう言語げんごをはじめすべての言語げんごや場面ばめんで通訳つうやくを用意よういすることは、現実げんじつ的てきではありません。地域ちいきの市民しみんが文化ぶんかの違ちがいなどを理解りかいし、相手あいてに寄より添そう気持きもちを持もつことによって、高度こうどな語学ごがくスキルがなくても、やさしい日本にほん語ご・やさしい英語えいごなどで外国がいこく人じん住民じゅうみんとコミュニケーションがとれます。多た文化ぶんか共生きょうせい社会しゃかいにおける「コミュニケーション力りょく」について、一緒いっしょに考かんがえましょう。

【司会しかい進行しんこう】

松井まつい　和久かずひさ氏し独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国際こくさい協力きょうりょく機構きこう　東京とうきょうセンター　市民しみん参加さんか協力きょうりょく第だい一いち課か

【基調きちょう講演こうえん】

飯田いいだ　奈美子なみこ氏し立命館大学りつめいかんだいがく衣笠きぬがさ総合そうごう研究けんきゅう機構きこう　専門せんもん研究けんきゅう員いん

【パネリスト】

杉田すぎた　理恵りえ氏し（一社いっしゃ）多た文化ぶんか社会しゃかい専門せんもん職しょく機構きこう　認定にんてい事業じぎょう　相談そうだん通訳つうやく者しゃ認定にんてい者しゃ
高田たかだ　友佳子ゆかこ氏し特定とくてい非ひ営利えいり活動かつどう法人ほうじん　国際こくさい活動かつどう市民しみん中心ちゅうしん　
コーディネーター　クリニカルソーシャルワーカー
藤原ふじわら　紀子のりこ氏し特定とくてい非ひ営利えいり活動かつどう法人ほうじん　たちかわ多た文化ぶんか共生きょうせいセンター　
登録とうろく語学ごがくボランティア

午後ごご14：30～17：00
B分科ぶんか会かい

外国がいこくにつながる子こどもたちが活躍かつやくできる東京とうきょうを目指めざして
～小中学校しょうちゅうがっこうの学まなびが未来みらいを拓ひらく～

　外国がいこくにつながる子こどもたちの教育きょういく環境かんきょうの整備せいびは、東京とうきょうが多様たよう性せいを尊重そんちょうし続つづけるうえで欠かかせない重要じゅうような課題かだいです。これまでのフォーラムでは、外国がいこくにつながる子こどもたちの高校こうこう進学しんがくやその支援しえんについて取とり上あげてきましたが、今回こんかいは小中学校しょうちゅうがっこうでの取とり組くみに焦点しょうてんを当あてます。
　本ほん分科ぶんか会かいでは、現場げんばで児童じどう・生徒せいとの教育きょういくに携たずさわっている学校がっこう関係かんけい者しゃを迎むかえ、小中学校しょうちゅうがっこうでの学まなびが子こどもたちの活躍かつやくの礎いしずえとなることを確認かくにんします。多た文化ぶんか共生きょうせい社会しゃかいの実現じつげんに向むけて、国籍こくせきやルーツを問とわず、すべての子こどもたちの学まなびを支ささえるための環境かんきょうづくりについて、一緒いっしょに考かんがえてみませんか。

【司会しかい進行しんこう】

岩野いわの　英子ひでこ氏し、小野おの　千穂ちほ氏し、古川ふるかわ　美由紀みゆき氏し西東京にしとうきょう市し多た文化ぶんかキッズサロンコーディネーター

【事例じれい発表はっぴょう】

青山あおやま　弘子ひろこ氏し江戸川えどがわ区立くりつ小岩こいわ小学校しょうがっこう日本にほん語ご学級がっきゅう　主任しゅにん教諭きょうゆ
田中たなか　阿貴あき氏し港みなと区立くりつ六本木ろっぽんぎ中学校ちゅうがっこう日本にほん語ご学級がっきゅう　主任しゅにん教諭きょうゆ
中村なかむら　夏帆なつほ氏し岩倉いわくら市立しりつ南部なんぶ中学校ちゅうがっこう　教諭きょうゆ（日本にほん語ご担当たんとう）
我彦わびこ　有希子ゆきこ氏し八王子はちおうじ市立しりつ南大沢みなみおおさわ小学校しょうがっこう日本にほん語ご学級がっきゅう　主任しゅにん教諭きょうゆ

午後ごご14：30～16：30
C分科ぶんか会かい

多た文化ぶんか共生きょうせいと防災ぼうさい　～災害さいがいに備そなえる共助きょうじょの力ちから～

　災害さいがい時じ、外国がいこく人じんはしばしば「災害さいがい弱者じゃくしゃ」と見みなされがちですが、実際じっさいには地域ちいきに根付ねづいた多おおくの外国がいこく人じん住民じゅうみんがいます。地域ちいき活動かつどうに参加さんかする彼かれらは、災害さいがい時じにおいても支援しえん者しゃとしての役割やくわりを果はたす力ちからを秘ひめています。

　本ほんフォーラムでは、外国がいこく人じん住民じゅうみんが地域ちいき社会しゃかいで災害さいがい時じの支援しえんを促進そくしんしている実例じつれいや、外国がいこく人じんも参画さんかくする平時へいじの防災ぼうさい活動かつどうについて紹介しょうかいします。

　災害さいがいに備そなえる新あらたな共助きょうじょの視点してんを考かんがえ、地域ちいきの絆きずなを深ふかめるきっかけとなることを目指めざします。

【司会しかい進行しんこう】

源みなもと　亮子りょうこ氏し独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国際こくさい協力きょうりょく機構きこう　東京とうきょうセンター　市民しみん参加さんか協力きょうりょく第だい一いち課か

【基調きちょう講演こうえん】

楊よう　梓し氏し阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさい記念きねん　人ひとと防災ぼうさい未来みらいセンター　リサーチフェロー

【事例じれい発表はっぴょう】

奥田おくだ　裕ゆたか氏し東京とうきょう都と住宅供給公社じゅうたくきょうきゅうこうしゃ　公社こうしゃ住宅じゅうたく事業じぎょう部ぶ　公社こうしゃ管理かんり課か
長尾ながお　薫かおる氏し東京とうきょう都と住宅供給公社じゅうたくきょうきゅうこうしゃ　公社こうしゃ住宅じゅうたく事業じぎょう部ぶ　公社こうしゃ管理かんり課か
柏村かしむら　貴也たかや氏し中野なかの区く　総務そうむ部ぶ　防災ぼうさい危機きき管理かんり課か
田島たじま　実恵みえ氏し中野なかの区く国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい
姜きょう　秀英しゅうえい氏し中野なかの区く外国がいこく人じん防災ぼうさいリーダー