⭐️ みなとGlocal通信　2026.7 ⭐️

School letter July, 2026

⭐️ 7月 文月（ふみづき）！⭐️
⭐️July, "Fumizuki" in ancient Japan⭐️

2026年7月！　夏休みが始まります！
その前に一学期の勉強をしっかり見直しておきましょう！

受験生は、この時期が本当の頑張り時！
分からなかった点、苦手な点は先生に教えてもらってください！

そしてお祭りも一杯ある日本の夏休みを思い切り楽しめる様に！
日本語ができると勉強も毎日ももっと楽しくなりますよ！
楽しい７月になりますように！

July 2026! 　Summer vacation is about to begin!
Before that, let's review the first semester studying throughly!

For some students, this is just time to really put in the effort!
Your teacher helps you anything you don't understand or struggled!

And please fully enjoy the Japanese summer vacation, with festivals!
Your Japanese will make studying and everyday life much more fun!
May July be a fun month for you!

⭐️ リアルイベント企画中 ⭐️
⭐️ Planning a Real-Event ⭐️

夏はみんなで日本の街を散策する「リアルイベント」を企画中。

今回も石坂先生と伊藤先生のリードで色々考えています！
子ども中心にお父さん、お母さん方、そして、
みなとGlocalの先生方、みんなの楽しい時間にしたいです！

ご家族で遊びに来て下さいね！

We're planning a "real-life event" this summer
where everyone can explore the streets of Japan.

Once again, Ms.Ishizaka and Ms.Ito are leading the planning! 
We want to make it a fun time for everyone, especially the children,
their parents, and the teachers at "Minato Glocal"!

Please come and join us with your family!

⭐️ お休みされる方へのお願い ⭐️
⭐️ A request to those taking time off ⭐️

７月、レッスンをお休みされる時は
６月２５日(木)までに教えてください。
子どもたちと先生方とのスケジュール調整をします。

ご理解とご協力を、よろしくお願いいたします。

Please let us know by June 25th(Thu) if you will be canceling lessons in July.
Coordinate schedules with children and teachers. 

Thank you for your understanding and support.