⭐️ みなとGlocal通信 ２０２６.９ ⭐️
minato.glocal
２０２６年９月！ 学校は二学期の始まりです！
夏休みは家族や友だちとたくさん遊べましたか！？
秋が少しずつ始まります！
日本では「読書の秋」、勉強も楽しんで頑張りましょう！
みなとGlocalも全力で応援します！
September 2026! School is starting for the second term!
Did you have lots of fun with family and friends this summer?
Autumn will start gradually soon!
It’s called "a great season for reading" in Japan—let’s enjoy your studies also and give it your best!
"Minato Glocal" will cheer you on all the way!
夏休み宿題サポート
「夏休み宿題サポートイベント」を
８月３０日（日）、港区の「みなとパーク芝浦」で
やります。
宿題が終わっていない子、そして先生や友だちと遊びたい子は
早めに申し込んでくださいね！
"Summer Break Japanese & Homework Support”,
we will try at Minato Park Shibaura in Minato City on Sunday, August 30th.
If you haven't finished your homework yet—or if you just want to have fun with teachers and friends—please sign up early!
2026年8月30日 夏休み 日本語・宿題サポート
Summer 2026, 30th: Summer Break Japanese & Homework Support 「夏休み 日本語・宿題サポート」のお知らせAnnouncement: "Summer Break Japanese & Homework…
オンライン日本語教室Minatoglocal 
Google Docs 
⭐️お休みされる方へのお願い ⭐️
⭐️ A request to those taking time off ⭐️
９月、レッスンをお休みされる時は
８月２５日(火)までに教えてください。
先生方とのスケジュール調整をします。
ご理解とご協力を、よろしくお願いいたします。
勉強したいことはドンドン言って下さいね！
Please let us know by August 25th(Tue) if you will be canceling lessons in September.
I need to coordinate schedules with our teachers.
Thank you for your understanding and support.
Please feel free to tell me what you want to study!
