★５月皐月(さつき)！★

2026年4月20日 2026年4月20日

minato.glocal

２０２６年５月！　新しいクラスは慣れてきましたか！？　
５月は新緑の季節！　暑い夏の前の爽やかな季節です！ 新しい友達ともっと仲良くなって、勉強に楽しんでください！
５月も楽しい月になりますように！ 

May 2026! 　Have you gotten used to your new class yet?
May is the season of fresh greenery!
It's a refreshing time before the hot summer!
Get to know your new friends better and enjoy your studies!
May you have a wonderful May!

４月２５日（土）リアルイベント 😀
April 15th (Saturday) Real Event

４月２５日（土）「リアルイベント」をやります。
今回は石坂先生リードで色々なゲームを企画中です！　 子ども中心にお父さん、お母さん方、 みなとGlocalの先生方が楽しい時間を過ごし
仲良く慣れたら嬉しいです！
ご家族で遊びに来て下さいね！
http://minatoglocal.tokyo/news/1664

We're holding a "Real Event" on Saturday, April 25th!
This time, under the leadership of Ms. Ishizaka, we're planning a variety of games!  We hope that the children, along with their parents and the teachers at Minato Glocal, will have a fun time and become friends!
Please come and join us with your family!
http://minatoglocal.tokyo/news/1664

５月のレッスンをお休みされる方へ
For those who will be taking a break from lessons starting in May.

５月、レッスンをお休みされる時は ４月２４日(金)までに教えてください。
子どもたちと先生方とのスケジュール調整をします。 
ご理解とご協力を、よろしくお願いいたします。

Please let us know by April 24th if you will be canceling lessons in April.
Coordinate schedules with children and teachers.
 Thank you for your understanding and support.