3月交流イベントをやりました！

こんにちは！みなとGlocalの小澤です！

３月に「阿佐ヶ谷区民センター」にて、対面イベントを行いました！
お子さん１５名、お父さんお母さんも合わせて３０名以上の方に来ていただきました✨

子どもたちとは、自己紹介ゲームやじゃんけん列車、工作などをして楽しみました！
みなとGlocalに通い始めて、まもない子もふくめ
全員が初対面でしたが、あっという間に仲良くなることができました！

多くの保護者の方にも来ていただき、
それぞれの地域の話や、出身国の話など、
さまざまなテーマで情報交換ができたようで、
いい機会になってくれているとうれしいです！

ボランティアでお手伝いに来てくださった方も、ご協力ありがとうございました！
おかげさまで、大盛り上がりの会にすることができました。

次回は、港区での開催を予定しています。
ぜひ、みなさんのお越しをお待ちしています！！！

In March, we held a face-to-face event at the Asagaya Civic Center!
More than 30 people came including 15 children and mothers and fathers.

We had fun with the children by playing self-introduction games, playing rock-paper-scissors trains, and doing crafts!
I recently started attending Minato Glocal, including my child.
It was our first time meeting each other, but we quickly became friends!

Many parents also came, stories about each region, countries of origin, etc.
It seems like we were able to exchange information on a variety of topics.
I'm glad it's a good opportunity for you!

Thank you to everyone who volunteered to help!
Thanks to you, we were able to make the meeting a great success.

The next event is scheduled to be held in Minato Ward.
We look forward to seeing you! ! !

3月，我们在阿佐谷市民中心举办了面对面活动！
来了30多人，其中包括15名孩子和父母。

我们和孩子们一起玩自我介绍游戏、玩石头剪刀布火车、做手工！
我最近开始参加 Minato Glocal，包括我的孩子。
这是我们第一次见面，但我们很快就成为了朋友！

很多家长也来了，
关于每个地区、原籍国等的故事
看来我们能够就各种主题交换信息。
我很高兴这对你来说是一个好机会！

感谢所有自愿提供帮助的人！
多亏了你们，我们才能使这次会议取得圆满成功。

下一次活动计划在港区举行。
我们期待您的光临！ ！ ！

---