２０２５年　夏休み　日本語・宿題サポート

「夏休み　日本語・宿題サポート」のお知（し）らせ

夏休（なつやす）みの宿題（しゅくだい）を/26(土) 10:00~12:00に、場所、みなとパーク芝浦（しばうら）でサポートするイベントを行（おこな）います。

夏休（なつやす）みの前半（ぜんはん）で日本語（にほんご）の分（わ）からない点（てん）を
集中（しゅうちゅう）して勉強（べんきょう）して、計画的（けいかくてき）に
宿題（しゅくだい）を終（お）わらせましょう！

「夏休み　日本語・宿題サポート」の内容

A: 日本語（にほんご）のサポート
B: 自由研究（じゆうけんきゅう）
（自由研究：ギネス世界記録（せかいきろく）に認定（にんてい）された紙飛行機（かみひこうき）に挑戦（ちょうせん）します！！）

ご参加（さんか）お待（ま）ちしております。

日時：7/26(土) 10:00~12:00
場所：みなとパーク芝浦（しばうら）
費用：こども2500円、おとな500円
持ち物：宿題（しゅくだい）、筆記用具（ひっきようぐ）、飲み物（の
みもの）

申（もう）し込（こ）みはGoogleフォームからおねがいします。

しっかり勉強（べんきょう）のサポートをしたいため、こどもたちの参加人数（さんかにんずう）を12人（にん）までとさせていただきます。

「Japanese Homework Support」

We will be holding an event to help with summer vacation homework on Saturday, 26th from 10:00~12:00 at Minato Park Shibaura.

At the first of your summer vacation, concentrate on studying the parts of Japanese
you don't understand and finish your homework in a planned manner!

Contents!

The content will be

A: Japanese language support
B: independent research!
(Independent research: We will try to make a paper airplane certified by the Guinness World Records!)

We look forward to your participation.

Date：7/26(Sat) 10:00~12:00
location：Minato Park Shibaura
cost：Children 2,500 yen、Adults 500 yen
What to bring: Homework, writing implements, drinks

Please apply through the Google form.

In order to provide thorough support for the children's studies, we will limit the number of children participating to 12.

活动公告

我们将举办一个活动来帮助完成暑假作业。

该项目将
A: 包括日语学习
B: 独立研究的支持！
（独立研究：我们将尝试制作一架纸飞机，这将是一项吉尼斯世界纪录！！）

我们期待您的参与。

日期和时间：7/26(土) 10:00~12:00
地点：Minato Park Shibaura
费用：儿童2,500日元、成人500日元
需要带什么：家庭作业、书写材料、饮料

请通过Google表单申请。
为了给孩子们的学习提供全面的支持，我们将限制参加儿童的人数为12人。