都立高校に入りたい、日本語を母語としない親子のための、都立高校進学ガイダンス Guidance for entering a metropolitan high school for parents and children whose native language is not Japanese who want to enter a metropolitan high school
minato.glocal
東京都の都立高校進学のためのガイダンスがあります！
There is a guidance for entering metropolitan high schools in Tokyo!
ガイダンス概要
日時(にちじ) ＝ 2025年(ねん) 1月(がつ) 13日(にち) 午後(ごご) 1時(じ)30分(ぷん) から 午後(ごご)3時(じ)30分(ぷん)
Date and time ＝ January 13th, 2025 Afternoon meal 1:30 p.m. to Afternoon meal 3:30 p.m.
会場(かいじょう) ＝ 江戸川(えどがわ)区(く) 小松川(こまつがわ) さくらホール
Venue information ＝ Edogawa Edogawa Ward Komatsugawa Komatsugawa Sakura Hall
参加(さんか)費(ひ) ＝ 無料(むりょう)
Participation Fee ＝ Free
主催 NPO法人全国国際教育協会
NPO法人全国国際教育協会主催です。
Sponsored by Japan Association for Global Education.
対象児童 Children eligible for the system
日本に来てから3年以内の在京の外国にルーツのある子ども対象の制度です。
This is a system for children with foreign roots who have lived in Tokyo within three years of coming to Japan.
興味のある方は連絡してみてください。
If you are interested, please contact them.
東京での高校生活 High school Life in Tokyo
東京には日本語で困っていても、学力に応じて入学できる高校がいくつかあります。
There are several high schools in Tokyo that you can enroll in depending on your academic ability, even if you have trouble with Japanese.
勉強すること自体、大人になって、社会に出ていくために、とても大切なこと。そして何よりも本来とても楽しいことです。
Studying itself is very important in order to become an adult and participate in society.
And above all, it should be really fun.
また高校でできる先生方や友だちとの関係も一人一人の人生を豊かにするはず。
Furthermore, the relationships that students form with their teachers and friends in high school are sure to enrich each individual's life.
少しでも興味のある人は聞いてほしい！日本語が出来ないから日本での進学は難しいとあきらめないでほしい！
If you are even slightly interested, please ask them! Please don't give up because you think it's difficult to go to higher education in Japan because you can't speak Japanese!
そんな人を知っている方は教えてあげてほしい！一言、声をかけるだけ！ 「こんな情報を見たよ！」…と
If you know someone like that, please let him/her know!
Just say one word! "I saw this information! …"
沢山の子どもたち、外国にルーツのある子どもたちも、彼らとグローバルな友情を育むであろう日本の子どもたちにも、日本の高校生活、最高だったと思ってもらいたいです。
We want many children, both those with foreign roots and the Japanese children who will develop global friendships each other in a highschool in Japan, to think that high school life in Japan was the best.
情報の拡散を宜しくお願いします。
Please spread this information.
