みなとGlocal スケジュール　　　　　　　　　　　２０２５年２月

Minato Glocal Schedule (2025/2)

２０２５年 も 始(はじ)まり ました。　良(よ)いスタート に なって いますか？
The year 2025 has also begun.　Are you off to a good start in 2025?

リアル・イベント　（１月２６日(日))
Real Event （January 26th(Sun))

１月は２６日（日）にリアル・イベントをやります。
In January, we will be holding a real event on the 26th (Sunday).

今回(こんかい) も 先生方(せんせいがた) が 色々(いろいろ) な 企画(きかく) を 考(かんが)え て います。
The teachers are thinking of various plans this time as well.

日本語(にほんご) の 言葉(ことば) を 探(さが)す ゲーム や「お節(せち)」のお面(めん)作(づく)り、日本(にほん) の 歌(うた) 等(など) も 紹介(しょうかい) します。
We will also introduce Japanese word search games, Japanese “Osechi” mask making, and Japanese songs and so on.

お時間(じかん) が 合(あ)えば、ご家族(かぞく) で 遊(あそ)び に 来(き)て 下(くだ)さい！
If you have time, please come and visit us with your family!

２月のレッスンをお休みされる方へ
For those who will be taking a break from lessons
starting in February

なお２月、レッスン を お休(やす)み される 方(かた) は １月２５日 まで に 教(おし) えて 下(くだ)さい。
Please let us know by January 25th if you will be absent from lessons in February.

子どもたち と 先生方(せんせいがた) との スケジュール を 調整(ちょうせい) します。
Coordinate schedules with children and teachers.

もうすぐ、また一つ学年が上がりますね！
Another school year is coming up soon!

あと２ヶ月 で 新(しん)学期(がっき)。　皆(みな)さん、一(ひと)つ 学年(がくねん) が 上(あ)がり ます。
The new semester starts in two months.　Everyone is going up one grade.

今(いま) の うちに、勉強(べんきょう) したい 事(こと) はドンドン 言(い)ってね！
Please tell me what you want to study now!

みなとGlocal　MInato Glocal
岩渕　拡嗣　　Koji Iwabuchi