みなとGlocal 2025年3月スケジュール

Minato Glocal Schedule in March (2025/3)

３月卒業と新しい旅立ちの季節です！
March, the season of graduation and new starts!

３月は卒業と旅立ちの季節！　日本では桜を感じてお祝いします！
みなさんの国の春はどんな感じなのでしょうか！？
March is the season of graduation and departure!
In Japan, we celebrate by feeling the cherry blossoms!
What does spring look like in your country? ?

リアル・イベント　（３月２３日(日))
Real Event （March 23rd/Sun)

１３月は２３日（日）にリアル・イベントをやります。
今回も先生方が色々な企画を考えています。
日本語の勉強になるゲームや、もの作り、日本の文化も紹介します。
お時間が合えば、ご家族で遊びに来てください！
In March, we will try a real event on the 23rd (Sun).
Our teachers are thinking of various plans this time as well.
We will also introduce games that will help you learn Japanese, and manufacturing, and Japanese culture.
If you have time, please come and visit us with your family!

３月のレッスンをお休みされる方へ
For those who will be taking a break from lessons
starting in February

なお３月、レッスン を お休(やす)み される 方(かた) は ２月２５日 まで に 教(おし) えて 下(くだ)さい。
Please let us know by February 25th if you will be absent from lessons in March.

子どもたち と 先生方(せんせいがた) との スケジュール を 調整(ちょうせい) します。
Coordinate schedules with children and teachers.

もうすぐ、また一つ学年が上がりますね！
Another school year is coming up soon!

あと２ヶ月 で 新(しん)学期(がっき)。　皆(みな)さん、一(ひと)つ 学年(がくねん) が 上(あ)がり ます。
The new semester starts in two months.　Everyone is going up one grade.

今(いま) の うちに、勉強(べんきょう) したい 事(こと) はドンドン 言(い)ってね！
Please tell me what you want to study now!

みなとGlocal　MInato Glocal
岩渕　拡嗣　　Koji Iwabuchi