夏休み特別レッスンについて

こんにちは。みなとGlocalの小澤です。

８月２６日、２７日に予定されていた「夏休み特別レッスン」ですが、
希望の生徒が集まらなかったため【中止】にさせていただきます。

また、９月８日にも対面のイベントを設けておりますので、
ぜひおこしください。

みなとGlocal

Hello. This is Ozawa from Minato Glocal.

The "Summer Vacation Special Lessons" scheduled for August 26th and 27th have been canceled as we were unable to attract the desired number of students.

We are also planning a face-to-face event on September 8th, so please come along.

Minato Glocal

你好。我是来自 Minato Glocal 的小泽。

“暑假特别课”定于8月26日至27日举行。
我们决定[取消]这次活动，因为我们没有足够的学生参加。

我们还将在 9 月 8 日举办面对面活动。
请加入我们。

みなとGlocal